Yap.Town

не увиливай

don't dodge the question

→ не
phrase Rare #47,054
don't dodge the question A direct, often forceful command telling someone to answer instead of avoiding the issue.
RU: Не увиливай, скажи мне правду.
EN: Don't dodge the question; tell me the truth.

Не увиливай, отвечай!

Don't dodge the question—answer me!

— The Island (2006)

Не увиливай от ответа.

Don't evade the answer.

— Тар (2022)

Не увиливай.

Don’t dodge the question.

— Великая красота (2013)

Не увиливай от ответа на вопрос.

Don't dodge the question.