не пугай меня

don't scare me

→ не
phrase Rare #38,636
don't scare me An informal singular command.
RU: Не пугай меня, я просто пошутил.
EN: Don't scare me, I was just joking.

Сесар, не пугай меня.

Cesar, don't scare me.

— Открой глаза (1997)

Не пугай меня.

Don't scare me.

— Тайна в его глазах (2009)

Черт, не пугай меня так!

Damn it, don't scare me like that!

— Акира (1988)

Не пугай меня, Марчелло.

Don't scare me, Marcello.

— Конформист (1971)

Не пугай меня так больше!

Don't scare me like that again!

— Воспоминания о Марни (2014)