не потеряйся

don't get lost

→ не

phrase Rare #30,367

don't get lost Can also mean “don’t disappear” or “stay in touch” when said as a casual farewell.

RU: Напиши мне, когда вернёшься, и не потеряйся!

EN: Text me when you get back, and don’t disappear!

Don't get lost, okay?

— Китайская история призраков (1987)

Be careful not to get lost.

Don't get lost.

— Делай как надо (1989)

Don't get lost on the way!

— Рим, открытый город (1945)

Please don't get lost.