не потеряйся

don't get lost

→ не

phrase Rare #28,416

don't get lost A singular informal imperative, used when telling someone not to lose their way. It can also mean “don't disappear” in some contexts.

RU: Позвони мне, когда придёшь, и не потеряйся.

EN: Call me when you arrive, and don't get lost.

Please don't get lost.

Don't get lost, okay?

— Китайская история призраков (1987)

Be careful not to get lost.

Don't get lost.

— Делай как надо (1989)

Don't get lost on the way!

— Рим, открытый город (1945)