не отвлекай меня

don't distract me

→ не
phrase Rare #36,554
don't distract me Informal singular imperative. The verb отвлекать can also mean “to distract someone from” something, as in не отвлекай меня от учёбы (“don't distract me from my studies”).
RU: Не отвлекай меня, я читаю.
EN: Don't distract me, I'm reading.

Не отвлекай меня от учёбы.

Don't distract me from my studies.

Не отвлекай меня больше.

Don't distract me anymore.

Не отвлекай меня, когда я занимаюсь.

Don't distract me when I'm working.