не оглядывайся

don't look back

→ не
phrase Rare #47,369
don't look back An informal singular command.
RU: Уходи и не оглядывайся.
EN: Leave and don't look back.

Не оглядывайся.

Don't look back.

— Мальчик и птица (2023)

Беги и не оглядывайся.

Run and don't look back.

Не оглядывайся!

Don't look back!

— Унесённые призраками (2001)

Иди не оглядывайся.

Go and don't look back.

— Кавказский пленник (1996)