не говори ему, что я

don't tell him that I …

→ не
phrase Rare #46,413
don't tell him that I … This introduces something the speaker asks to keep from him; the sentence continues with what the speaker is or does.
RU: Не говори ему, что я знаю.
EN: Don't tell him that I know.

Не говори ему, что я иду.

Don't tell him I'm coming.

Не говори ему, что я тебя привез.

Don't tell him that I brought you.

— Рома (2018)