не входи

don't come in

→ не
phrase Rare #44,484
don't come in A negative command addressed to one person; it can also mean “don't enter.”
RU: Не входи, я сейчас выйду.
EN: Don't come in; I'll be out in a moment.

Не входи в мою комнату без стука.

Don't enter my room without knocking.

Не входи туда.

Don't go in there.

Не входи в комнату без стука, пожалуйста.

Don't enter the room without knocking, please.

Вернись, не входи!

Go back, don't enter!

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Не входи в мою комнату!

Don't come into my room!