не верьте ни единому

don't believe a single …

→ не
phrase Rare #46,782
don't believe a single … Usually followed by a noun, often «слову» (word). «Верьте» is a polite or plural form of “believe.”
RU: Не верьте ни единому его обещанию.
EN: Don't believe a single promise of his.

Не верьте ни единому ее слову.

Don't believe a single word she says.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Не верьте ни единому слову.

Don't believe a single word.

Не верьте ни единому его слову.

Don't believe a single word he says.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Не верьте ни единому её слову.

Don't believe a single word she says.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)