Yap.Town

на второй этаж

to the second floor

→ на
phrase Rare #30,712
to the second floor With на and the accusative, this indicates movement to the second floor. For being on the second floor, Russian uses на втором этаже.
RU: Поднимись на второй этаж, пожалуйста.
EN: Please go up to the second floor.

Иди на второй этаж.

Go up to the second floor.

— Битва за битвой (2025)

Ты должен пойти на второй этаж.

You must go to the second floor.

— Битва за битвой (2025)

Лестница на второй этаж куда-то подевалась.

The stairs to the second floor have disappeared somewhere.

— Мой сосед Тоторо (1988)