лучшее время года

the best time of year

→ хороший
phrase Rare #45,536
the best time of year Usually refers to the most suitable season or time of year for a particular activity.
RU: Лето — лучшее время года для плавания.
EN: Summer is the best time of year for swimming.

Осень-лучшее время года для чтения.

Autumn is the best time of year for reading.

Это лучшее время года для похода.

This is the best time of year for hiking.

Это лучшее время года.

This is the best time of the year.

Весна-лучшее время года для поездки в Киото.

Spring is the best time of year to visit Kyoto.