Yap.Town

кто тебя научил

who taught you

→ кто
phrase Rare #46,460
who taught you Often used to ask where someone learned a behavior, phrase, or attitude, sometimes with criticism or surprise.
RU: Кто тебя научил так говорить?
EN: Who taught you to talk like that?

Кто тебя научил так разговаривать?

Who taught you to talk like that?

— Всё о моей матери (1999)

Кто тебя научил этому?

Who taught you this?

— Хористы (2004)

Кто тебя научил разговаривать?

Who taught you to talk?

Кто тебя научил таким словам?

Who taught you such words?