Yap.Town

когда будешь уходить

when you leave

→ когда
phrase Rare #34,619
when you leave Used for an action that should happen as you are leaving. Будешь is informal singular “you will”; the form changes with the subject, for example, когда будете уходить for formal or plural “you.”
RU: Позвони мне, когда будешь уходить.
EN: Call me when you leave.

Ты не мог бы закрыть дверь, когда будешь уходить?

Could you close the door when you leave?

Запри дверь, пожалуйста, когда будешь уходить.

Please lock the door when you leave.

Заберешь, когда будешь уходить.

You can pick it up when you leave.

— Битва за битвой (2025)