what's the date today?
Ты знаешь, какое сегодня число?
Do you know what date it is today?
Какое сегодня число?
What date is it today?
— Игла (1989)
Вы знаете, какое сегодня число?
А вы знаете, какое сегодня число?
— Чунгкингский экспресс (1994)