Yap.Town

к сведению

into account

→ к
phrase Rare #49,102
into account Usually used with принять: принять к сведению means “to take note of” or “to take into account.”
RU: Возьмите к сведению это важное замечание.
EN: Take this important comment into account.

Возможно, ты теперь примешь это к сведению.

Perhaps you will take this into consideration now.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Я приму это к сведению.

I'll take that into account.

Приму к сведению.

I'll take note.

— Конформист (1971)