дай мне свою руку

give me your hand

→ дать
phrase Rare #43,145
give me your hand Often said when offering to help someone up or pull them along.
RU: Дай мне свою руку, и я помогу тебе перейти.
EN: Give me your hand, and I’ll help you cross.

Дай мне свою руку.

Give me your hand.

— Титаник (1997)

Давай, дай мне свою руку.

Come on, give me your hand.

— Титаник (1997)

Перестань, дай мне свою руку.

Stop it, give me your hand.

— Титаник (1997)

Хватит, дай мне свою руку.

Enough, give me your hand.

— Титаник (1997)

Дай мне свою руку, я тебя вытащу.

Give me your hand, I'll pull you out.

— Титаник (1997)