давай, пойдем

come on, let’s go

→ давать
phrase Rare #43,629
come on, let’s go Used to urge someone to leave or go somewhere together.
RU: Давай, пойдем в парк.
EN: Come on, let’s go to the park.

Давай, пойдем.

Come on, let's go.

— 2+1 (2016)

Давай, пойдем домой.

Come on, let's go home.

— Акира (1988)

Давай, пойдем!

Come on, let's go!

— Leto (2018)

Давай, пойдем в комнату.

Come on, let's go to the room.

— Возвращение (2006)

Давай, пойдем же!

Come on, let's go!

— Во время грозы (2018)