but that's
Да это же Галка.
Why, it's Galka.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Да это же финн, К узьмич.
But he's a Finn, Kuzmich.
— Peculiarities of the National Hunt (1995)
Бабы, да это же Катеринин Алешка!
Ladies, that’s Katya’s Alyoshka!
— Ballad of a Soldier (1959)
Да это же Максим де Винтер.
Why, that's Maxim de Winter.
— Ребекка (1940)
Да это же сын госпожи Кобаяши!
Why, that's Mrs. Kobayashi's son!
— Ушедшие (2008)
Да это же Годдард.
But that's Goddard.
Да это же поэзия!
Why, that’s poetry!
— Почтальон (1994)