да пошёл ты

fuck off

→ да

phrase Rare #43,575

fuck off A very rude, confrontational way to dismiss or insult someone.

RU: Да пошёл ты, я не собираюсь тебе помогать.

EN: Fuck off, I’m not going to help you.

Да пошёл ты, маньяк!

Go to hell, maniac!

— Бешеные псы (1992)

Да пошёл ты к чёрту.

Go to hell.

— Бешеные псы (1992)

Да пошёл ты, блядь.

Go fuck yourself, motherfucker.

— Кавказский пленник (1996)

Да пошёл ты.

Go to hell.

— Левиафан (2014)

Да пошёл ты!

Go to hell!

— Пророк (2009)