Yap.Town

выметайся отсюда

get out of here

→ выметаться
phrase Rare #52,745
get out of here A rude, forceful way to tell someone to leave.
RU: Ты здесь не нужен — выметайся отсюда!
EN: You’re not wanted here—get out of here!

Эй, а ну, выметайся отсюда!

Hey, get out of here!

— Центральный вокзал (1998)

Да, выметайся отсюда!

Yes, get out of here!

— 1+1 (2011)

Эй, выметайся отсюда!!

Hey, get out of here!!

— Три идиота (2009)

Выметайся отсюда!

Get out of here!

— Жизнь Адель (2013)