Yap.Town

вы это взяли

where did you get that from?

→ вы
phrase Rare #43,568
where did you get that from? Also used to mean 'what makes you say that?' when asking about a statement or opinion.
RU: Откуда вы это взяли?
EN: Where did you get that from?

Скажите мне, где вы это взяли.

Tell me where you got this.

Где вы это взяли?

Where did you get this?

Откуда вы это взяли?

Where did you get this?

— Ночи Кабирии (1957)

С чего вы это взяли?

What makes you think this?

— Ребекка (1940)