everything is lost
Всё пропало!!!
Everything is ruined!!!
— Бриллиантовая рука (1969)
Шеф, всё пропало!
Boss, everything is lost!
Всё пропало.
Everything is lost.
— Ветер, который качает вереск (2006)
Из-за вас всё пропало.
Because of you, everything is lost.
Всё пропало!
Everything is lost!
— Телохранитель (1961)
Всё пропало, ребята, всё пропало.
All is lost, guys, all is lost.
— На Западном фронте без перемен (2022)