все по местам

everyone to your places

→ все
phrase Rare #38,689
everyone to your places Often used as a command telling people to return to or take their assigned places.
RU: После перерыва все по местам!
EN: Everyone to your places after the break!

Все по местам, так.

Everything in its place, then.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Тогда все по местам.

Then everyone to their places.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Давайте все по местам.

Let's put everything in its place.

— Амаркорд (1973)

Все по местам!

Everyone to your places!

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Все по местам.

Everything in its place.

— Общество мёртвых поэтов (1989)