все об этом знают

everyone knows about it

→ все
phrase Rare #49,566
everyone knows about it Used to say that something is already common knowledge.
RU: Не рассказывай ему — все об этом знают.
EN: Don’t tell him — everyone already knows about it.

Тоже мне открытие, все об этом знают!

What a discovery, everyone knows about it!

Уже все об этом знают.

Everyone already knows about it.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Ты думаешь, все об этом знают?

Do you think everyone knows about this?

— Реальная любовь (2003)

Здесь уже все об этом знают.

Everyone here already knows about it.