Yap.Town

время на исходе

time is running out

→ время
phrase Rare #49,822
time is running out Used to emphasize that very little time remains.
RU: Поторопись, время на исходе.
EN: Hurry up, time is running out.

Время на исходе!

Time is running out!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

У нас как бы время на исходе.

We're kind of running out of time.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Время на исходе.

Time is running out.

— Мальчик и птица (2023)

Наше время на исходе.

Our time is running out.

— Всё везде и сразу (2022)