a matter of life and death
Для меня это был вопрос жизни и смерти.
For me it was a matter of life and death.
Это был для меня вопрос жизни и смерти.
It was a matter of life and death for me.
Нужна твоя помощь, вопрос жизни и смерти.
I need your help—it’s a matter of life and death.
— Три идиота (2009)