Yap.Town

в этом весь

that’s the whole point

→ в
phrase Rare #27,579
that’s the whole point Usually followed by a noun; the form changes to match the noun, as in «в этом вся суть» (“that’s the essence”).
RU: В этом весь смысл.
EN: That’s the whole point.

В этом весь интерес профессии.

This is the whole interest of the profession.

— 2+1 (2016)

И в этом весь Цезарь.

And that’s Caesar in a nutshell.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

В этом весь фокус.

That's the whole trick.

— Ненависть (1995)

В этом весь смысл.

That's the whole point.

— Оппенгеймер (2023)