в твоих глазах

in your eyes

→ в
phrase Rare #46,524
in your eyes Can refer to something physically in someone’s eyes or to an emotion visible in their expression.
RU: В твоих глазах я вижу надежду.
EN: I see hope in your eyes.

Тогда почему в твоих глазах страх?

Then why is there fear in your eyes?

— Принцесса-невеста (1987)

Вижу слёзы в твоих глазах.

I see tears in your eyes.

Страх в твоих глазах?

Fear in your eyes?

— Leto (2018)

Прах в твоих глазах?

Dust in your eyes?

— Leto (2018)