Yap.Town

в натуре

for real

→ в
phrase Rare #45,003
for real Informal slang used to emphasize that something is true, genuine, or serious; similar to “really” or “seriously.”
RU: Он в натуре очень талантливый.
EN: He’s really talented.

В натуре, пидорас!

Seriously, you faggot!

— Делай как надо (1989)

Не знаю, но в натуре знаменитый.

I don't know, but he's really famous.

— Ненависть (1995)

В натуре..

For real...

— Делай как надо (1989)

Он в натуре наслаждался этим.

He really enjoyed it.

— Славные парни (1990)