будь счастлив

be happy

→ быть
phrase Rare #32,832
be happy Imperative form used to wish someone happiness or encourage them.
RU: Будь счастлив с новой работой!
EN: Be happy with your new job!

Будь счастлив, Женя.

Be happy, Zhenya.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Будь счастлив!

Be happy!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Будь счастлив, что ты здесь, идиот.

Be happy you're here, you idiot.

— Фальшивомонетчики (2007)