stands out
Это сильно бросается в глаза.
It really stands out.
Он слишком бросается в глаза.
It stands out too much.
На стене это по-настоящему бросается в глаза, парни.
It really stands out on the wall, guys.
— Эксперимент 2: Волна (2008)