come on, get out of here
А ну, пошли все вон отсюда!
Come on, everyone get out of here!
— Центральный вокзал (1998)
А ну, пошли сейчас же!
Come on, let's go right now!
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
А ну, пошли вон отсюда!
Now get out of here!
— Телохранитель (1961)
А ну, пошли отсюда!
Come on, let's get out of here!
— Воспоминания об убийстве (2003)