voltem ao trabalho

retournez au travail

→ voltar

phrase Rare #33,960

retournez au travail Forme impérative adressée à plusieurs personnes, ou à une seule personne dans un registre formel. Peut aussi se traduire par « reprenez le travail » selon le contexte.

PO: Depois da pausa, voltem ao trabalho.

FR: Après la pause, retournez au travail.

Voltem ao trabalho, depressa!

Retournez au travail, vite !

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Agora voltem ao trabalho!

Maintenant, retournez au travail !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Voltem ao trabalho!

Retournez au travail !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Vamos, voltem ao trabalho.

Allez, retournez au travail.

— Titanic (1997)