vocês são um bando de

vous êtes une bande de

→ você
phrase Rare #33,509
vous êtes une bande de S’emploie avant un nom pluriel ; le ton peut être insultant selon le nom qui suit.
PO: Vocês são um bando de músicos talentosos.
FR: Vous êtes une bande de musiciens talentueux.

Vocês são um bando de vagabundos.

Vous êtes une bande de fainéants.

— O Salário do Medo (1953)

Vocês são um bando de filha da puta!

Vous êtes une bande de fils de pute !

— Tropa de Elite (2007)

Vocês são um bando de veteranos!

Vous êtes une bande de vétérans !

— Capitães de Abril (2000)

Vocês são um bando de amadores!

Vous êtes une bande d'amateurs !

— Quase Famosos (2000)