Yap.Town

um café, por favor

un café, s’il vous plaît

→ um
phrase Rare #30,902
un café, s’il vous plaît Formule polie pour commander un café. Au Portugal comme au Brésil, « café » désigne souvent un expresso.
PO: Um café, por favor, e uma garrafa de água.
FR: Un café, s’il vous plaît, et une bouteille d’eau.

Um café, por favor.

Un café, s'il vous plaît.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Kojak, me dá um café, por favor.

Kojak, donne-moi un café, s’il te plaît.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Um café, por favor!

Un café, s'il vous plaît !

— O Tambor (1979)

Faça-me um café, por favor.

Faites-moi un café, s’il vous plaît.

— Elena (2011)

Desculpe, pode trazer um café, por favor?

Excusez-moi, pourriez-vous apporter un café, s'il vous plaît ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)