tá precisando de ajuda

avoir besoin d'aide

→ estar
phrase Rare #33,723
avoir besoin d'aide Forme familière de « está precisando de ajuda » ; « tá » est la contraction de « está ».
PO: Você tá precisando de ajuda?
FR: Tu as besoin d'aide ?

A gente tá precisando de ajuda.

On a besoin d’aide.

— O Palhaço (2011)

Tá precisando de ajuda?

Tu as besoin d’aide ?

— O Último Azul (2025)

A gente não tá precisando de ajuda.

On n’a pas besoin d’aide.

— Aquarius (2016)

Tá precisando de ajuda aí?

Tu as besoin d’aide ?

— Cabras da Peste (2021)