tá olhando o quê

tu regardes quoi ?

→ estar

phrase Rare #30,205

tu regardes quoi ? « Tá » est une forme familière de « está ». Selon le ton, la question peut paraître provocatrice.

PO: Tá olhando o quê? Tem alguma coisa no meu rosto?

FR: Tu regardes quoi ? J’ai quelque chose sur le visage ?

Tu regardes quoi, chasseur de primes ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eh, tu regardes quoi, gamin ?

— Central do Brasil (1998)

Tu regardes quoi ?

— O Ódio (1995)