tire-nos daqui

sortez-nous d'ici

→ tirar
phrase Rare #35,051
sortez-nous d'ici Forme impérative de « tirar » avec le pronom « nos » ; sert à demander à quelqu'un de vous faire sortir ou de vous emmener loin d'ici.
PO: Por favor, tire-nos daqui antes que seja tarde.
FR: Sortez-nous d'ici avant qu'il ne soit trop tard, s'il vous plaît.

Tenente, tire-nos daqui!

Lieutenant, sortez-nous d'ici !

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Tire-nos daqui.

Sortez-nous d'ici.

Por favor, tire-nos daqui.

S'il vous plaît, sortez-nous d'ici.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Sr. Sulu, tire-nos daqui!

M. Sulu, sortez-nous d’ici !

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)