seu sutiã

ton soutien-gorge

→ seu
phrase Rare #32,185
ton soutien-gorge « Seu » peut signifier « ton », « votre », « son » ou « leur » selon le contexte et la variété de portugais. Ici, il indique que le soutien-gorge appartient à la personne à qui l’on parle.
PO: Você esqueceu seu sutiã no banheiro.
FR: Tu as oublié ton soutien-gorge dans la salle de bains.

Você deixou seu sutiã aqui.

Tu as laissé ton soutien-gorge ici.

— Queen (2014)

Seu sutiã.

Votre soutien-gorge.

— Memórias de um Assassino (2003)

Tire seu sutiã.

Enlève ton soutien-gorge.

— Eu Vi o Diabo (2010)