por que está fazendo isto

Por que está fazendo isto?

Pourquoi faites-vous cela ?

— Conflito das Águas (2011)

Balofo, por que está fazendo isto?

Gros lard, pourquoi tu fais ça ?

— Violência Gratuita (1997)

Oh, Deus, por que está fazendo isto?

Oh, Dieu, pourquoi fais-tu cela ?

— Clube da Luta (1999)

Me diz por que está fazendo isto para nós?

Dis-moi pourquoi tu nous fais ça.

— Por um Punhado de Dólares (1964)