Yap.Town

parem de brigar

arrêtez de vous disputer

→ parar
phrase Rare #26,272
arrêtez de vous disputer S’adresse à plusieurs personnes. Peut aussi vouloir dire « arrêtez de vous battre » selon le contexte.
PO: Parem de brigar, on va trouver une solution.
FR: Arrêtez de vous disputer, on va trouver une solution.

Eu quero que vocês duas parem de brigar.

Je veux que vous arrêtiez de vous disputer, toutes les deux.

Eu quero que vocês dois parem de brigar.

Je veux que vous arrêtiez de vous disputer, tous les deux.

Parem de brigar.

Arrêtez de vous disputer.

— A Noite Americana (1973)

Parem de brigar!

Arrêtez de vous disputer !

— Flores do Oriente (2011)