pare, pare, pare

arrête

→ parar
phrase Rare #36,471
arrête, arrête, arrête Répétition de « pare », forme de « parar », pour demander à quelqu’un de s’arrêter.
PO: Pare, pare, pare! Preciso falar com você.
FR: Arrête, arrête, arrête ! Je dois te parler.

Pare, pare, pare o carro.

Arrêtez, arrêtez, arrêtez la voiture.

— Piku (2015)

Ouça, pare, pare, pare.

Écoutez, arrêtez, arrêtez, arrêtez.

— Em Campo Minado (2014)

Pare, pare, pare, pare.

Arrête, arrête, arrête, arrête.

— Diários de Motocicleta (2004)

Pare, pare, pare!

Arrêtez, arrêtez, arrêtez !

— A Empregada (2025)