qu’est-ce qu’il y a ?
O que é que foi, meu irmão?
Qu'est-ce qui se passe, mon frère ?
— Cidade de Deus (2002)
E o que é que foi?
Et qu'est-ce qui s'est passé ?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
O que é que foi, Cabeleira?
Qu'est-ce qui se passe, Cabeleira ?
O que é que foi, moleque?
Qu'est-ce qu'il y a, gamin ?