não me beije

ne m’embrasse pas

→ não

phrase Rare #30,501

ne m’embrasse pas Forme de politesse ou adressée à plusieurs personnes ; avec un proche, on dit « não me beija pas »? Actually, « não me beije » peut aussi s’adresser à une seule personne dans certaines variétés.

PO: Não me beije agora, por favor.

FR: Ne m’embrasse pas maintenant, s’il te plaît.

Não me beije!

Ne m'embrasse pas !

— Маленькая Вера (1988)

Não, não me beije.

Non, ne m'embrasse pas.

— Preso na Escuridão (1997)

Não me beije mais.

Ne m'embrasse plus.

— Férias de Amor (1955)

Não me beije.

Ne m'embrasse pas.

— A Espinha do Diabo (2001)

Por favor não me beije mais.

S'il te plaît, ne m'embrasse plus.

— Férias de Amor (1955)