mais ça n’a servi à rien
Mas não adiantou nada.
Mais ça n’a servi à rien.
— Carandiru (2003)
Eu tentei, mas não adiantou.
J’ai essayé, mais ça n’a rien changé.
— Três Homens em Conflito (1966)
Mas não adiantou!
Mais ça n'a servi à rien !
— Justiça Artificial (2026)
Tentamos, mas não adiantou.
On a essayé, mais ça n’a rien changé.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)