lá está a

voilà la

→ lá
phrase Rare #24,009
voilà la S’emploie pour désigner ou montrer quelque chose ou quelqu’un qui apparaît sous les yeux.
PO: Lá está a minha irmã na porta.
FR: Voilà ma sœur à la porte.

Lá está a Condessa de Rothes.

Voici la comtesse de Rothes.

— Titanic (1997)

Lá está a Gradlsca.

Voici Gradlsca.

— Amarcord (1973)

Lá está a Condessa.

La voilà, la comtesse.

— Titanic (1997)

Lá está a nossa casa!

Voilà notre maison !

— A Canção do Mar (2014)

Veja, lá está a nossa casa.

Regarde, voilà notre maison.

— As Memórias de Marnie (2014)