isso não é nada bom

ce n'est pas du tout bon

→ isso

phrase Rare #34,237

ce n'est pas du tout bon Exprime que quelque chose est très mauvais ou préoccupant. Peut être utilisé dans des contextes quotidiens pour signaler un problème ou une mauvaise nouvelle.

PO: Ah, isso não é nada bom.

FR: Ah, ce n'est pas du tout bon.

Isso não é nada bom para você.

Ce n'est pas du tout bon pour vous.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Ah, isso não é nada bom.

Ah, ce n'est pas bon du tout.

— Alerta Apocalipse (2026)

Isso não é nada bom.

Ce n'est pas bon du tout.

— Questão de Tempo (2013)

Oh, Deus, isso não é nada bom.

Oh mon Dieu, ce n'est pas bon du tout.

— Tron: Ares (2025)