está exagerando

exagérer

→ estar

phrase Rare #28,487

exagérer Se dit à quelqu’un qui dramatise ou force les choses. Correspond à « vous exagérez » / « tu exagères » selon le contexte.

PO: Você está exagerando, eu só cheguei alguns minutos atrasado.

FR: Tu exagères, je suis juste arrivé avec quelques minutes de retard.

Tu exagères, Cosimo.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Je pense que tu exagères.

— Sem Amor (2017)

Vous exagérez un peu, Lohmann.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Tu ne trouves pas que tu exagères ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Tanaka, tu exagères.

— O Mestre das Armas (2006)

Tu exagères.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)