pain de maïsDésigne littéralement un pain ou un gâteau traditionnel à base de farine de maïs. Dans ces exemples, l’expression semble être utilisée comme surnom ou nom propre, avec l’article masculin « o » devant le nom.
PO: J’ai acheté une broa de milho encore chaude à la boulangerie.
FR: J’ai acheté un pain de maïs encore chaud à la boulangerie.