le jour s’est levé, il a fait jour, s’est réveillé(e)
Já amanheceu.
Il fait déjà jour.
— देवदास (2002)
Ainda não amanheceu.
Le jour ne s'est pas encore levé.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Amanheceu!
Le jour s'est levé !
— A Voz do Silêncio (2016)