Yap.Town

abaixe a arma

baisse l’arme

→ abaixar
phrase Rare #31,221
baisse l’arme Ordre adressé à une personne en utilisant « você », forme de politesse ou de distance.
PO: Abaixe a arma e escute com atenção.
FR: Baisse l’arme et écoute attentivement.

Abaixe a arma.

Baissez votre arme.

— A Onda (2008)

Eric, abaixe a arma.

Eric, baisse ton arme.

— Elefante (2003)

Abaixe a arma, vamos conversar.

Baisse ton arme, discutons.

— Elefante (2003)

Vamos lá, apenas abaixe a arma.

Allez, baissez simplement votre arme.

— O Tempo com Você (2019)

Abaixe a arma!

Baissez votre arme !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)